⁘ A message on accessibility
Accessibility Statement
We believe accessibility is not only a technical standard but a way of seeing the world.
Our website is designed as a quiet landscape — open to everyone, regardless of ability or circumstance.
Through design and technology, we seek transparency, empathy, and the gentle rhythm of shared experience.
If you ever find a moment of difficulty while browsing, please let us know.
Your voice helps us shape a space that breathes with kindness and clarity.
⁘ 내게 필요한 옵션 메시지
내게 필요한 옵션 성명
접근성은 기술의 기준인 동시에 세계의 견해라고 생각합니다.
이 웹사이트는 누구에게나 조용히 열린 풍경이 되도록 설계되었습니다.
디자인과 기술을 통해 투명성과 공감, 부드러운 경험의 리듬을 소중히 여기고 있습니다.
만약 열람 시에 불편을 느끼셨을 경우는, 부디 알려 주세요.
그 목소리가이 장소를보다 부드럽고 맑은 공간으로 키워갑니다.
⁘Accessibility Statement
Last updated: September 12, 2026
We at Studio Samezu are committed to creating a website that is accessible to everyone. Our site is designed with care and clarity, ensuring that people of all abilities can experience it comfortably.
Accessibility is part of our design philosophy — a way to open quiet spaces for all.
최종 갱신일: 2026년 9월 12일
스튜디오 사미즈는 모든 사람에게 열린 웹사이트 만들기에 임하고 있습니다.
모두가 편안하게 사용할 수 있도록 부드러움과 투명성을 소중히 한 디자인을 유의하고 있습니다. 접근성은 우리의 디자인 철학의 일부이며 모든 사람에게 조용히 열린 풍경을 만드는 길입니다.
What web accessibility is
Web accessibility is the art of creating spaces where everyone can move freely — where technology listens gently, and design opens its hands to all.
It means crafting experiences that breathe with empathy, so that every visitor, regardless of ability, can feel the same ease, the same quiet joy of being included.
웹 접근성이란 누구나 자유롭게 걸을 수 있는 곳을 만드는 것입니다.
그것은 공감과 부드러움으로 체험을 짜고 어떤 사람도 마찬가지로 편안하고 조용한 기쁨을 느낄 수 있도록하는 것입니다.
Accessibility adjustments on this site
We continue to shape this site with care, following the principles of accessibility and clarity.
Every element — from color and motion to words and rhythm — is tuned to welcome all visitors.
Our design listens to assistive technologies, responds to diverse ways of seeing and hearing, and seeks harmony between function and feeling.
In practice
The site's language and structure are arranged for ease and flow.
Headings and content order guide visitors gently through each page.
Images carry alternative text, so meaning is never lost.
Colors are chosen for balance and contrast, not just beauty.
Motion is softened, allowing calm navigation.
Videos and audio are prepared to be accessible to all.
Accessibility is not a checklist — it is a conversation between design and empathy.
Each adjustment is a gesture of respect, a quiet invitation to belong.
이 사이트에서의 접근성에 대한 노력
이 사이트는 접근성과 투명성의 철학을 따라 정중하게 형성됩니다.
색상과 움직임, 단어와 리듬 - 모든 요소가 방문하는 사람을 부드럽게 맞이하도록 조정되었습니다.
디자인은 사람에게 다가가는 기술에 귀를 기울여 다양한 보이는 방법 · 들리는 방법에 다가가면서 기능과 감성의 조화를 찾고 있습니다.
실제 이니셔티브
사이트의 언어와 구조를 정리해, 흐름이 있는 열람 체험을 설계.
제목과 콘텐츠의 순서를 정돈하고 페이지를 자연스럽게 안내.
이미지에 대체 텍스트를 붙여 의미가 손실되지 않도록.
색상은 아름다움뿐만 아니라 대비와 조화를 중시.
움직임을 겸손하고 온화한 조작감을 유지한다.
동영상과 음성도 모든 사람이 사용할 수 있도록 준비.
접근성은 체크리스트가 아니라 디자인과 공감 사이에 태어나는 조용한 대화입니다.
하나 하나의 조정이 경의의 표시이며, 이 장소에 누구나가 조용히 있을 수 있는 호소입니다.
Declaration of partial compliance
There are moments when parts of this site are shaped by others — spaces we share, voices we borrow, fragments that live beyond our hands. In those places, accessibility becomes a collaboration,
a gentle balance between what we create and what we inherit.
We acknowledge these shared boundaries with care, and continue to listen, refine,
and open the site to all who visit.
부분적인 준수에 대하여
이 사이트의 일부 위치는 우리 이외의 손으로 형성됩니다.
그것은 다른 사람과 공간을 나누고, 목소리를 빌려, 우리의 손이 닿지 않는 곳에 숨쉬는 단편입니다.
그러한 영역에서는 접근성은 협동의 형태가 되고, 만드는 것과 계승하는 사이에 조용한 조화가 태어납니다.
우리는 그 경계를 정중하게 받아들이면서, 이 장소를 방문하는 모든 사람에게, 부드럽게 열린 체험을 전해 갑니다.
Accessibility arrangements in the organization
Accessibility begins not only on the screen but in the spaces we inhabit.
From the entrance to the quiet corners, each detail is designed to welcome —
paths that flow gently, light that guides without glare, sound that rests softly in the air.
Our offices and shared spaces are arranged with care, so that every visitor can move, pause, and connect with ease.
We believe accessibility is a form of hospitality — a way to make presence feel effortless, and belonging feel natural.
스튜디오에서의 접근성에 대한 노력
내게 필요한 옵션은 화면 안에서뿐만 아니라 우리가 보내는 공간에서부터 시작됩니다.
입구에서 조용한 모퉁이까지 모든 세부 사항이 방문하는 사람들의 시간을 부드럽게 지원하도록 설계되었습니다.
부드럽게 흐르는 동선, 눈부신 빛, 부드럽게 울리는 소리── 그들은 방문하는 사람이 자연스럽게 걷고, 멈추고, 연결하기 위한 풍경입니다.
우리는 접근성을 조용히 지원하는 디자인 이라고 생각합니다.
그것은 존재를 부드럽게하고 존재를 자연스럽게하는 디자인입니다.
Requests, issues and suggestions
If you notice something that could be improved, or wish to share a thought,
we welcome your voice as part of our ongoing design.
Accessibility is a living dialogue — shaped by every visitor, refined with every exchange.
Please reach out gently, and we will listen with care.
의견・제안에 대해서
만약 이 사이트 안에서 눈치채는 일이나, 부드럽게 전하고 싶은 생각이 있으면, 그것은 이 장소와 스튜디오를 기르기 위한 목소리로서, 우리는 조용히 받아들일 것입니다.
내게 필요한 옵션은 방문하는 사람과의 대화에서 태어나 조금씩 닦아지는 것.
부드럽게 소리를 보내주십시오.
우리는 마음으로 듣는다.